Bernie's Secret

Die Bildergeschichte "Bernie's Secret" ist leider nur in Englisch, dafür aber als Broschüre bei der US-amerikanischen "National Psoriasis Foundation" zu erhalten.

Die Geschichte ist für Kinder im Grundschulalter. Bernie hat seinen ersten Unterrichtstag. Obgleich es sehr warm ist, zieht er ein langärmliges Hemd und lange Hosen an. Die anderen sollen seine roten Psoriasis-Stellen nicht sehen. Seine Mutter versteht ihn gut. Bernie wird von dem größeren Samuel abgeholt, der ihn in die Schule einführen soll. Schon in der ersten Stunde wird er von den anderen Kindern gefragt, weshalb er so warm angezogen sei. Er könne sich doch wenigstens die Ärmel hochkrempeln. Bernie druckst herum: "Ich kann nicht ....". Das wird von zwei Mitschülern gründlich missverstanden. Sie denken, dass Mammi ihn noch anzieht. Deshalb stürzen sie auf ihn zu und krempeln dem überrumpelten Bernie blitzschnell die Ärmel hoch. Alle sehen nun seine entzündeten Stellen, die er so gerne verborgen hätte. Weinend rennt Bernie aus dem Klassenraum und will nie wieder zurück. Samuel überredet ihn schließlich, in die Klasse zurück zu gehen. Die beiden übereifrigen Kinder entschuldigen sich bei ihm. Die Lehrerin berichtet, dass sie aus der Schulakte gelernt hätte, dass er von klein auf eine Hautkrankheit habe. Sie fordert ihn auf, der Klasse davon mehr zu erzählen. Bernie nimmt seinen ganzen Mut zusammen. Er erklärt den anderen, was Psoriasis ist und dass sie ihn furchtbar juckt. Sie bräuchten keine Angst haben, denn anstecken könnten sie sich nicht. Bernie fühlt sich erleichtert, dass es nun heraus ist. In der Pause versucht jeder, mit ihn in Kontakt zu kommen. Auf dem Nachhauseweg zeigt Samuel, dass er ein großes Muttermal hat. Von da ab beschließt Bernie, seine Schuppenflechte nicht mehr zu verstecken.

Eine nette Geschichte mit klaren Bildern. Aber mir ist sie zu glatt. Gibt es wirklich Kinder, die einem Bernie schnell die Ärmel hochkrempeln, nur damit ihm nicht warm ist? Wie kommt es, dass ein kleiner Junge, der sich anfangs so schämt, plötzlich selbstbewusst über seine Psoriasis spricht? Müssen die Eltern so etwas nicht vorher mit ihm einüben? Hätte die Lehrerin nicht mit den Schülern darüber sprechen müssen, wie weit verbreitet Krankheiten und Gebrechen auch bei Kindern sind? Ob Neurodermitis oder Allergien, ob Heuschnupfen oder Asthma, ob Zahnspange oder Brille. Niemand ist fehlerlos; krank sein ist völlig normal. Es bleibt unklar, weshalb Bernie nach dieser Stunde von den anderen so umworben wird. Sie hätten ihn bewundern können, weil er sich schon am ersten Tag getraut hat, so etwas zu erzählen. Sie hätten ihn loben können, wie gut er allen seine Krankheit beschrieben hat. Sie hätten ihm beichten können, dass sie selbst große Angst vor diesem ersten Schultag gehabt haben, davor, wie die anderen wohl sein würden. Es hätte herauskommen können, dass sein Weinen vergessen ist, niemand sich vor ihm ekelt und keiner ihn wegen seiner Psoriasis ärgert. Das bleibt den vorlesenden Erwachsenen vorbehalten, darüber zu sprechen.

Das ist der Vorteil dieser kleinen Bildgeschichte: Kinder und Eltern werden angeregt, über heikle Situationen zu sprechen und sich darauf vorzubereiten. Kleine Rollenspiele können das Selbstbewusstsein stärken, damit "Bernies Geheimnis" von Anfang an ein offenes ist.

Wir durften das Buch übersetzen und ins Internet stellen. Ihr findet es unter Bildergeschichten Bernies Geheimnis. Nur schade, dass es keine Fortsetzung davon gibt.